معنى كلمه ..(( بعد حيي ))

[صنقوع]

من أشهر هذه المفردات الشعبية المتداولة في منطقة حائل تضفي على حديثهم نكهة خاصة تثير إعجاب وفضول كل من سمعوها أو تحدثوا بها.. هي عبارة "بعد حيي" التي ترنم بجمالها الشعراء واتخذ منها أبناء حائل شعاراً لمهرجاناتهم السنوية ..

إن أول من اطلق هذه العبارة هي سفانة ابنة حاتم الطائي أخت عدي ابن حاتم، وذلك عندما مرت بحائل مع أهل البيت قادمة من الشام بعد مقتل الحسين، فلما سألت قومها عن اخيها عدي أخبروها أن عدي ذهب إلى العراق يقود جيشاً، فقالت "بَعُدَ حيي" بمعنى: ذهب أهلي ، وبقيت هذه الكلمة متداولة حتى حُرفت إلى "بَعدَ حيي.

وعن المعنى الحالي للعبارة : إن المتحدث عندما يستخدم عبارة "بعد حيي" لمحدثه، فإنما يعني بذلك تجسيد صدق محبته ومودته له ، بحيث يعتبره بصدق نية وسلامة مغزى أنه يستخلفه في الأحياء من الذين يحبهم ويودهم، وقد يدخل ضمن ذلك أهله وأقاربه، وقد يتجاوز المتحدث الأحياء إلى الأموات فيقول "يا بعد حيي وميتي" وهو بذلك يبلغ الذروة في محبته ومعزته لمن يخاطبه فيقدمه على أحيائه وأمواته..

لهذا نجد بأن هذه العبارة لم تفارق أبناء حائل في حلهم وترحالهم قديماً وحديثاً حتى أصبحت سمة من سمات أهل حائل

[zamil]

ههههههههه
تسلم على الموضوع التراثى والثقافى ولك اجمل تحيه ودمتم
تقبل مرورى

[ابو مشعل]

الا يابعد حيى وميتى ياصنقوع

علي هالخبريه

ودمت بود

[اليساندر]

مشكور على المعلومه وماقصرت وانا من زمان ادور معناها
وفرت عليا يابعد حــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي وميــــتي

[**حور**]

صنقوع
يعطيك الف عافيه على المعلومه
بعد حيي

[ملــ الهلي ـــك]

مشكوووووووووور خيووووو صنقوع


ملك الهلي

[ح.يرتني]

مشكورر علىا الخبريه الحلوه $$يـأبعد حيي && يعطيك العافيه ا
تقبل مروري

ودمت بود

[ابومحمد]

مــــــــــــ،،،ــــــــــــشــــــــــ،،،ــــــــ ـــكـــــــــــ،،،ـــــــــــور
صنقوع على المعلومه
...بعد حيي...

[مهبول آلشمآل]

مشكوووور ياعازوتي يا صنقوع

الا يا بعد حيي هالخشم

[طموح]

مشكور ع المووووووووضوووع

[برق الشمال]

مشكوور اخي صنقوع

بارك الله فيكـ

[أبو عزوز]

سلمت يابعد حيي وماقصرت

[قطرة مطر]

فعلآ اخي العزيز كلمة يطرب له المسمع اذا جاءت من حائلي اصيل
وتزين حلاوة الكلام وتنظيمه وعباراته


فشكرآ لك على هذا الموضوع الرائع



وتقبل مروري,,,,,
انا قطرة مطر ,,,
ودمت بود .

[ســلــوومٌ]

بسم الله الرحمن الرحيم

مشكووور اخووووي على
المـٍِــٍِــِـووووضــــٍِـًٍَِـــووووع

[ابو عتيق]

مشكورررررررررر يا بعد حيي

[شمري رفحاء]

مشكورررررر

[King Hail]

يابعد الحي والميت مشكووووووور ياصنقوع

[الحب غلطه]

يابعد حيي ع هالمعلومة الجميلة
احتراماتي

[النصراويه]

:bdayaat (47):مــشكووووور على موضــعكـ الحـلو
مشكور يـابعد حيي
:bdayaat (206): :bdayaat (153):

[روح نجد]

صنقوع
يعطيك الف عافيه على المعلومه
بعد حيي

[الشرقاوي]

ااااااااااااااه يحائل الله يعطيك العافيه اخوي
ويبعد حيي ياهل المنتدى العزيز
اخوكم الشرقاوي

[مجنون الحب]

السلام عليكم الله ياعطيك الف الف الف الف الف عفايهى مشكوووووووووووووووووووووووووووورياصنقوع واطلب المرقب العام ابومشعل انه يدخل موضوع اهوال يوم القيامه

[مجنون الحب]

مشكوووووووووووووور

[عــــزوز]

مشكوووووووووووووور


بعد حيي

[رغودهـ]

مشكـــور يـــــــــــــــــــــــــــا بعدحـــيــي ..

[رغيدان]

مشكور على الموضوع ويابعد حيي ياصنقوع ودمت بود

[فارس الليل]

تســـلــــم يـديـــك

[راعي الطيب]

مشكككوووووور أخوي على الموضوع

[كادي]

يسلمو ويعطيك العافيه على الموضوع ومن زمان كان ودي اعرف معناها شكرآ


تقبل مروري تحياتي

[Ṃѓ.Чờũşịḟ]

الله يعاافيك..
على هيك معلوومه..
واهل حائل بسس يدررعموون..
مايدرون وينهي هآبه..هع

[الشوق ذابحني]

ثااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااانكس عالموضوع

[نعيم]

الا يااااااااااااا بعد حيي وميتي صنقوع

[شمري حائل]

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

ياصنقوووووووووووووع

[شـمالـيهـ]

يـعطيك العافيه ويسلم يمينك على المعلومه

[البرنسيسه]

يابعد حيي والله الكلمة هاذي بالرغم اني جنوبية
الا ان معرفتي بأهل حائل كبيرة
وكلامهم ذرب ويروق لي
لاهنت لك ودي وردي~

[سمو الاحساس]

يا بعد حيي على المعلومه